1 00:00:00,000 --> 00:00:02,719 Vay, vay, vay! Durmak! Hey! 2 00:00:02,720 --> 00:00:04,519 Çok teşekkür ederim. Adınız ne? 3 00:00:04,520 --> 00:00:06,719 Donna. Ben Lucy'yim. 4 00:00:06,720 --> 00:00:08,439 Ben senin bir numaralı hayranınım! 5 00:00:08,440 --> 00:00:10,839 'Neden stüdyoya gelmiyorsun? kayıtlarımızı izleyecek misin?' 6 00:00:10,840 --> 00:00:13,359 Aman Tanrım. Donna. 7 00:00:13,360 --> 00:00:15,119 Geleceğini bilmiyordum. 8 00:00:15,120 --> 00:00:16,679 Donna beni korkutmaya başlıyor. 9 00:00:16,680 --> 00:00:19,119 'Gittiğim her yerde o varmış gibi görünüyor. Durması gerekiyor. 10 00:00:19,120 --> 00:00:21,679 'Shawn, Poppy nerede? Birisi onu aldı!' 11 00:00:21,680 --> 00:00:24,359 Merhaba, Poppy. 12 00:00:24,360 --> 00:00:26,359 Yine benim ya da ailemin peşine düşersen, 13 00:00:26,360 --> 00:00:29,320 ve seni öldüreceğim çıplak, kahrolası ellerimle. 14 00:01:00,360 --> 00:01:03,799 Söylediğim gibi, arama bir hataydı. M-Benim hatam. 15 00:01:03,800 --> 00:01:05,759 Lütfen üstlenmeme izin verme daha fazla vaktin yok. 16 00:01:05,760 --> 00:01:07,719 Bu konuda eminsin Bayan Logan mı? 17 00:01:07,720 --> 00:01:11,119 Evet eminim. aslında hissediyorum biraz utandım. 18 00:01:11,120 --> 00:01:13,079 Hepsi yeni oldu bir yanlış anlaşılma. 19 00:01:13,080 --> 00:01:16,879 İzin verirseniz bir şeyler ekleyebilir miyim? 20 00:01:16,880 --> 00:01:18,719 Bunun benim hatam olduğunu. 21 00:01:18,720 --> 00:01:20,959 Ve Lucy yaşıyordu çok stresli bir gün. 22 00:01:20,960 --> 00:01:25,399 Bir şakayı yanlış değerlendirdim ve seni aradı. 23 00:01:25,400 --> 00:01:27,239 Suçu üstlenmek! 24 00:01:27,240 --> 00:01:30,840 Her zamanki gibi Lucy'miz çok nazik. 25 00:01:32,080 --> 00:01:33,119 KAPIYI ÇAL 26 00:01:33,120 --> 00:01:36,559 Lucy. Sette sana ihtiyaç var. TAMAM. 27 00:01:36,560 --> 00:01:39,199 İşte buyurun. Gösteri devam etmeli. 28 00:01:39,200 --> 00:01:41,960 Donna kıkırdar Tekrar teşekkürler. 29 00:01:50,840 --> 00:01:53,519 Tamam, hepsi bu bugün için zamanımız var 30 00:01:53,520 --> 00:01:55,879 o halde yarın bize katılın, ne zaman biz konuşacağız... 31 00:01:55,880 --> 00:01:58,839 'Yarın cumartesi.' Hayır, yarın bize katılma. 32 00:01:58,840 --> 00:02:01,519 Yarın Cumartesi. Biz olmayacağız. 33 00:02:01,520 --> 00:02:03,639 'Neyin yanlış olduğunu bilmiyorum bugün kafamla. Şey... 34 00:02:03,640 --> 00:02:07,359 'Harika bir hafta sonu geçirmenizi dilerim, ve hepinizle pazartesi günü görüşürüz. 35 00:02:07,360 --> 00:02:08,680 'Elbette. Hoşça kal.' 36 00:02:09,960 --> 00:02:13,239 Senin gibi değil Lucy. Seni neyin üzdüğünü merak ediyorum. 37 00:02:13,240 --> 00:02:14,799 Kıkırdamalar 38 00:02:14,800 --> 00:02:16,600 Harika gösteri Lucy. 39 00:02:17,840 --> 00:02:19,879 Donna. Bu Lucy. 40 00:02:19,880 --> 00:02:21,679 Dinle, bilmiyorum sana söylenenler, 41 00:02:21,680 --> 00:02:24,479 ama yapacak hiçbir şeyim yoktu Ben Hughes'un başına gelenlerle ilgili. 42 00:02:24,480 --> 00:02:26,800 Bunu aldığında beni ara lütfen. 43 00:02:29,640 --> 00:02:30,840 Mel. 44 00:02:32,520 --> 00:02:35,199 Donna'yla işler nasıl gitti? 45 00:02:35,200 --> 00:02:37,719 Evet, güzel sohbet ettik. 46 00:02:37,720 --> 00:02:41,399 ve kısa versiyon, her şey düzelecek. 47 00:02:41,400 --> 00:02:44,319 İyi? Polis sorun olmayacağını kabul etti mi? 48 00:02:44,320 --> 00:02:47,679 Bak, Donna öyle olduğunu düşünüyor benimle ilgili bir şey var ama o yapmadı. 49 00:02:47,680 --> 00:02:50,719 Hikayenin tamamını bilmiyor ve Açıklamaya fırsatım olmadı. 50 00:02:50,720 --> 00:02:52,959 O yüzden onu ara. Hayır. 51 00:02:52,960 --> 00:02:56,039 Bak Mel, seni bağışlıyorum. 52 00:02:56,040 --> 00:02:58,399 sadece uğraşmam gerek bununla kişisel olarak, tamam mı? 53 00:02:58,400 --> 00:03:00,439 KAPIYI ÇALIN, KAPI AÇILIR 54 00:03:00,440 --> 00:03:02,839 Yarın görüşürüz Luce. Görüşürüz. 55 00:03:02,840 --> 00:03:04,119 Mel haklı. 56 00:03:04,120 --> 00:03:08,119 Kazanacaksın. Heyelan! Dürüst olmak gerekirse siz ikiniz! 57 00:03:08,120 --> 00:03:09,560 Kıkırdama 58 00:03:14,760 --> 00:03:18,200 Mel, senden bir şeye ihtiyacım var. takdir yetkisiyle. 59 00:03:19,360 --> 00:03:22,879 Stewart Jones'un iletişim bilgileri. Stewart Jones. 60 00:03:22,880 --> 00:03:25,799 Rezil mi oldu, Stewart Jones'u iptal mi etti? 61 00:03:25,800 --> 00:03:28,439 Peki umarım bunlardan ikisi yok. 62 00:03:28,440 --> 00:03:29,879 Onun için çalışıyordum. 63 00:03:29,880 --> 00:03:31,319 Hiç bahsetmedin. 64 00:03:31,320 --> 00:03:34,119 Peki beni suçlayabilir misin? gösterisinde olanlardan sonra mı? 65 00:03:34,120 --> 00:03:35,399 Bu benim ilk işimdi. 66 00:03:35,400 --> 00:03:37,720 Bunu asla CV'me koyma, ve asla yapmayacağım. 67 00:03:39,320 --> 00:03:42,080 Stewart Jones'u arayacağım. Teşekkür ederim. 68 00:03:45,600 --> 00:03:47,679 Başka bir şey daha var. Mm-hm? 69 00:03:47,680 --> 00:03:51,759 Polis sızdırmış gibi görünüyor zorla girme ve çiçekler hakkında. 70 00:03:51,760 --> 00:03:55,399 Ama iyi haber şu ki gazeteciler dahil olmak hikayeyi canlandıracak 71 00:03:55,400 --> 00:03:59,599 ödül günü karşılığında bugün sizinle evde röportaj 72 00:03:59,600 --> 00:04:02,079 ve özel erişim yarın akşamki ödüllere. 73 00:04:02,080 --> 00:04:05,959 Dur tahmin edeyim... Jane Shelley. Bingo. 74 00:04:05,960 --> 00:04:08,479 Biliyor musun? ciddi bir sözde haberci için, 75 00:04:08,480 --> 00:04:10,760 o her zaman hızlıdır benimle ilgili bir hikayeyle. Aa. 76 00:04:12,000 --> 00:04:14,999 Polis olduğuna emin miyiz? ona çiçekler hakkında kim konuştu? 77 00:04:15,000 --> 00:04:16,599 Jane kaynağının adını vermiyor. 78 00:04:16,600 --> 00:04:18,839 Bu hikayeler için kime para ödüyor? 79 00:04:18,840 --> 00:04:22,199 Sizce olabilir mi? Tommy olabilir mi? Tommy mi? 80 00:04:22,200 --> 00:04:23,799 Mel. 81 00:04:23,800 --> 00:04:25,359 düşündüğünü biliyorum o sadece benim şoförüm 82 00:04:25,360 --> 00:04:27,759 ama Tommy'nin kabul edeceğinden eminim benim için gerçek bir kurşun. 83 00:04:27,760 --> 00:04:29,359 Yani hikaye mi satıyorsun? 84 00:04:29,360 --> 00:04:30,840 Hayır. Mümkün değil. 85 00:04:33,560 --> 00:04:34,879 LUCY iç çekiyor 86 00:04:34,880 --> 00:04:39,039 Jane'e bir saat ayırabileceğini söyle benimle ve artık yok. Elbette. 87 00:04:39,040 --> 00:04:41,160 AYAK SESLERİ AZALIYOR 88 00:04:50,560 --> 00:04:52,360 ZİL 89 00:04:55,480 --> 00:04:57,360 ZİL YÜZÜKLERİ 90 00:05:06,080 --> 00:05:08,239 D-Donna... 91 00:05:08,240 --> 00:05:11,159 'Sadece özür dilemek istedim bu sabah işler nasıl gitti 92 00:05:11,160 --> 00:05:16,280 've seninle açıkça konuşacağım Ben'le olanlar hakkında. 93 00:05:17,680 --> 00:05:20,760 'Sanırım yanıltıldın benim katılımım hakkında ve...' 94 00:05:23,440 --> 00:05:25,840 Beni arayabilir misin lütfen? 95 00:05:27,200 --> 00:05:28,400 Yardım etmek istiyorum. 96 00:05:51,640 --> 00:05:54,079 Durmak! Tezahürat 97 00:05:54,080 --> 00:05:56,519 'Suçlandın mı? utanç verici olduğu için mi?' 98 00:05:56,520 --> 00:06:00,039 Sana ne dediğimi biliyor musun? Çok büyük bir rezalet. 99 00:06:00,040 --> 00:06:02,199 'Suçlu musun? sadakatsizlikten mi?' 100 00:06:02,200 --> 00:06:04,119 Siz ikiniz birbirinizi hak ediyorsunuz, bunu biliyor musun? 101 00:06:04,120 --> 00:06:06,959 'Yargıyla yüzleşmenin zamanı geldi.' 102 00:06:06,960 --> 00:06:08,399 Acınası. 103 00:06:08,400 --> 00:06:13,520 Bana katıl Stewart Jones. Pazartesiden cumaya, 9:30. 104 00:06:17,160 --> 00:06:19,319 'İşçi sınıfından bir kız.' 105 00:06:19,320 --> 00:06:22,319 Sonu olmayan işler dizisi. 106 00:06:22,320 --> 00:06:24,679 Bekar anne. 107 00:06:24,680 --> 00:06:26,919 Oranlar birbirine karşı yığılmıştı Lucy Logan'ı... 108 00:06:26,920 --> 00:06:29,679 O gülüyor ...TV yıldızı olmak. 109 00:06:29,680 --> 00:06:31,559 Olasılıkların farkında değildim, Jane. 110 00:06:31,560 --> 00:06:34,079 Ben sadece iyimserdim limonata yapmak. 111 00:06:34,080 --> 00:06:38,320 Bir hayalim vardı, onun için çabalıyordum. ve hiçbir şey yoluma çıkamayacaktı. 112 00:06:40,960 --> 00:06:45,319 Ne düşünürdünüz? senin büyük çıkışın mı olacak? 113 00:06:45,320 --> 00:06:46,399 Ah, bu çok kolay. 114 00:06:46,400 --> 00:06:49,159 Bahçıvanlık gösterisiydi Sabah Bloom. 115 00:06:49,160 --> 00:06:51,199 Ben hatırlıyorum. 116 00:06:51,200 --> 00:06:53,999 Bu senin ilk konserin miydi? Evet. 117 00:06:54,000 --> 00:06:58,439 İlk defa ayağımı yere bastım şov dünyasının masası, dedikleri gibi. 118 00:06:58,440 --> 00:07:02,839 Ben... Orada koşucu olarak başladım. bilirsin, sulama kabıyla. 119 00:07:02,840 --> 00:07:05,639 Daha sonra asistan olarak görev yaptım, 120 00:07:05,640 --> 00:07:08,399 ve sonra beni itmeye başladılar kamera önünde 121 00:07:08,400 --> 00:07:11,559 tüm bu aptalca şeyleri yapmak için. Hım! 122 00:07:11,560 --> 00:07:14,079 O zaman sen yoktun o zamandan beri atış dışı. 123 00:07:14,080 --> 00:07:16,559 Dirseklerim var, onları kullanacağım. 124 00:07:16,560 --> 00:07:17,719 Ah! GÜLÜYORLAR 125 00:07:17,720 --> 00:07:19,279 TELEFON ZILLARI Üzgünüm. 126 00:07:19,280 --> 00:07:20,360 Hayır. LUCY BOĞAZINI TEMİZLİYOR 127 00:07:26,880 --> 00:07:28,280 Her şey yolunda mı? 128 00:07:29,400 --> 00:07:31,199 Evet. BOĞAZI TEMİZLER 129 00:07:31,200 --> 00:07:33,239 Sadece Shawn giriş yapıyor. Şey... 130 00:07:33,240 --> 00:07:36,879 Tamam, devam edebiliriz. Neredeydik? Mm-hm. Sabah Bloom. 131 00:07:36,880 --> 00:07:40,559 Ve Shawn'la tanışmış olmalısın o sıralarda. 132 00:07:40,560 --> 00:07:42,719 Ödevini yaptın. JANE usulca kıkırdar 133 00:07:42,720 --> 00:07:45,559 Evet, yani bunu hatırlayacaksın gerçekten korkunç bir sakatlık geçirdi 134 00:07:45,560 --> 00:07:47,359 bu onu aldı Premiership'ten ayrıldı. 135 00:07:47,360 --> 00:07:50,319 Elinde çok fazla zaman vardı. bu yüzden onu programa ayırdık. 136 00:07:50,320 --> 00:07:52,759 Peki bu ilk görüşte aşk mıydı? 137 00:07:52,760 --> 00:07:54,080 GÜLÜYORLAR 138 00:07:55,800 --> 00:08:00,359 Sıcak bir gündü. Şey... Ona çamur kazdırdık. 139 00:08:00,360 --> 00:08:01,679 Üstünü çıkardı. 140 00:08:01,680 --> 00:08:03,279 Yani öyleydi... 141 00:08:03,280 --> 00:08:05,559 İlk görüşte aşktı karın kaslarından, evet. 142 00:08:05,560 --> 00:08:06,759 JANE gülüyor Ah. 143 00:08:06,760 --> 00:08:10,280 Peki, sen yaptın birlikte güzel bir hayat. 144 00:08:11,440 --> 00:08:12,440 Teşekkür ederim. 145 00:08:13,960 --> 00:08:15,880 Bence burası durmak için iyi bir yer. değil mi? 146 00:08:17,000 --> 00:08:18,280 LUCY BOĞAZINI TEMİZLİYOR 147 00:08:21,320 --> 00:08:22,679 Jane. 148 00:08:22,680 --> 00:08:25,359 Sana kim hikaye satıyor? Benim hakkımda mı Jane? 149 00:08:25,360 --> 00:08:27,959 Bana yapılacak doğru şeyin bu olduğunu söylemek ve bunu biliyorsun. 150 00:08:27,960 --> 00:08:29,920 Gazetecilikte değil. 151 00:08:31,120 --> 00:08:34,359 Ben kaynaklarımı korurum Lucy. 152 00:08:34,360 --> 00:08:37,919 Her zaman. Tamam Jane. 153 00:08:37,920 --> 00:08:40,760 Güle güle. Ödüllerde görüşmek üzere. 154 00:08:47,000 --> 00:08:48,320 LUCY BOĞAZINI TEMİZLİYOR 155 00:08:51,800 --> 00:08:56,599 Adres ve telefon numarası Stewart Jones için. 156 00:08:56,600 --> 00:08:58,519 Teşekkürler Mel. 157 00:08:58,520 --> 00:09:00,719 Sen olmasaydın ne yapardım? Hm. 158 00:09:00,720 --> 00:09:02,560 Asla öğrenemeyeceksiniz, bebeğim. 159 00:09:05,560 --> 00:09:06,880 Mırıltılar 160 00:09:13,200 --> 00:09:15,239 ZİL SESİ 161 00:09:15,240 --> 00:09:17,039 TELEFON ÇANLARI 162 00:09:17,040 --> 00:09:18,759 Merhaba Jacob. Tamamsın? 163 00:09:18,760 --> 00:09:21,399 Anne, neden bana söylemedin? Takipçin mi vardı? 164 00:09:21,400 --> 00:09:24,359 Takipçi mi? Ne demek istiyorsun? 165 00:09:24,360 --> 00:09:27,479 Shawn bizi büyükannemin evine götürdü. Çünkü evinin güvenli olmadığını söylüyor. 166 00:09:27,480 --> 00:09:30,519 'Hayır, elbette güvenli. T-Takipçi yok.' 167 00:09:30,520 --> 00:09:34,119 Uğraştığım sadece bir hayran bununla ilgili bazı sorunlar var. 168 00:09:34,120 --> 00:09:37,319 Eğer bu kadar güvenliyse, neden burada boktan bir Wi-Fi var? 169 00:09:37,320 --> 00:09:38,439 'Eh, Shawn haklı.' 170 00:09:38,440 --> 00:09:40,919 Orada olman daha iyi ben her şeyle uğraşırken. 171 00:09:40,920 --> 00:09:42,879 Ama bunu telafi edeceğim. Söz veriyorum. 'Anne.' 172 00:09:42,880 --> 00:09:44,119 BAĞLANTIYI KESME TONU Anne? 173 00:09:44,120 --> 00:09:45,240 Anne? 174 00:09:48,120 --> 00:09:49,120 YUMUŞAK İÇ ÇEKİYOR 175 00:09:53,080 --> 00:09:54,879 ZİL SESİ 176 00:09:54,880 --> 00:09:57,359 TELEFON ZİLLERİ Tekrar yere koy, güzel ve kolay. 177 00:09:57,360 --> 00:10:00,399 İşte başlıyoruz. Güzel bitti. 178 00:10:00,400 --> 00:10:02,040 Bir saniye. Affedersin. 179 00:10:03,640 --> 00:10:04,800 BOĞAZI TEMİZLER 180 00:10:06,280 --> 00:10:07,639 Merhaba? 181 00:10:07,640 --> 00:10:09,959 Neden Jacob'a söyledin? Bir takipçim mi vardı? 182 00:10:09,960 --> 00:10:12,399 '16 yaşında. Annemin evinde mahsur kaldı.' 183 00:10:12,400 --> 00:10:14,519 O hak etti bir çeşit açıklama. 184 00:10:14,520 --> 00:10:15,999 'Ona tüm detayları vermedim.' 185 00:10:16,000 --> 00:10:18,479 En azından sahip olabilirdin onları oraya senin götürdüğünü söyledi. 186 00:10:18,480 --> 00:10:20,759 seni elde etmeye çalışıyordum bütün sabah. 187 00:10:20,760 --> 00:10:22,839 konuşmayı başardın mı şu Donna'ya mı? 188 00:10:22,840 --> 00:10:25,399 Uzun bir hikaye ama o değil bizi yine rahatsız edecek. 189 00:10:25,400 --> 00:10:27,999 Bizi rahatsız mı ediyorsun? Çocuğumuzu kaçırdı. 190 00:10:28,000 --> 00:10:29,839 'Polisle konuştun mu?' 191 00:10:29,840 --> 00:10:31,559 İhtiyacımız yok polisi olaya dahil etmek için. 192 00:10:31,560 --> 00:10:34,559 Bütün bunlar temellendirildi bir yanlış anlaşılma üzerine. 193 00:10:34,560 --> 00:10:36,439 Her geçen dakika daha da artıyor Lucy. 194 00:10:36,440 --> 00:10:38,359 Bak sana açıklayacağım eve geldiğimde. 195 00:10:38,360 --> 00:10:41,119 Lucy, ben... bilmem lazım neler oluyor? 196 00:10:41,120 --> 00:10:43,799 Gitmem lazım. Yapmam gereken bir röportaj var. 'Ne?' 197 00:10:43,800 --> 00:10:45,359 BAĞLANTIYI KESME TONU Ah! 198 00:10:45,360 --> 00:10:48,039 Donna'nın nefesi kesiliyor Bu kulağa stresli geliyor. 199 00:10:48,040 --> 00:10:51,719 İyi misin? Hayır. Pek değil. 200 00:10:51,720 --> 00:10:55,560 Hadi, gidip konuşalım. 201 00:11:56,000 --> 00:11:57,240 Stewart. 202 00:11:59,360 --> 00:12:01,479 Stewart orada mısın? 203 00:12:01,480 --> 00:12:02,800 Benim, Lucy. 204 00:12:17,120 --> 00:12:18,280 Stewart'ı mı? 205 00:12:30,320 --> 00:12:31,560 Stewart'ı mı? 206 00:12:41,120 --> 00:12:42,560 Lucy Logan. 207 00:12:43,720 --> 00:12:45,080 Uzun zaman oldu. 208 00:12:47,280 --> 00:12:48,360 Stewart. 209 00:12:50,880 --> 00:12:55,599 Karışıklık için özür dilerim. Ben... bu günlerde pek eğlenmiyorum. 210 00:12:55,600 --> 00:12:56,840 İçmek? 211 00:12:57,880 --> 00:12:58,999 Hayır, teşekkür ederim. 212 00:12:59,000 --> 00:13:01,999 Ne, kutlamak için bile değil ödül nomunuz 213 00:13:02,000 --> 00:13:04,119 sana veren adamla büyük çıkışın mı? 214 00:13:04,120 --> 00:13:06,039 Bunları gönderenin sen olduğunu biliyordum. 215 00:13:06,040 --> 00:13:09,079 Dışarıdan güzel, ama saçmalıklarla dolu. 216 00:13:09,080 --> 00:13:10,240 Sana birini hatırlattı mı? 217 00:13:12,440 --> 00:13:16,119 Bunun için sana bunu yaptırabilirdim. ama bunun oldukça acınası olduğunu düşündüm. 218 00:13:16,120 --> 00:13:17,279 Senin için üzüldüm. 219 00:13:17,280 --> 00:13:21,199 Ah, ne mutlu bana, Aziz Lucy bana acıyor 220 00:13:21,200 --> 00:13:23,399 Kanser çocuklarını öpmek arasında 221 00:13:23,400 --> 00:13:26,519 ve köpük banyoları çalıştırmak Sağlıklı Kalp İttifakı için. 222 00:13:26,520 --> 00:13:28,759 Peki, takip ettiğiniz için teşekkür ederim iyi çalışmalarımla. 223 00:13:28,760 --> 00:13:31,719 Ne olduğunu bilen yalnızca ben miyim sen gerçekten acımasız bir orospu musun? 224 00:13:31,720 --> 00:13:33,240 Bunu düşünen yalnızca sensin. 225 00:13:34,560 --> 00:13:37,079 Kariyerimi sonlandırdım. 226 00:13:37,080 --> 00:13:38,719 Hayır, iptal edildin 227 00:13:38,720 --> 00:13:41,639 çünkü sen bir narsisttin Zehirli bir gösteriye ev sahipliği yapan zorba. 228 00:13:41,640 --> 00:13:45,039 Peki, melodini değiştirmişsin iş için yalvarmaya geldiğinden beri. 229 00:13:45,040 --> 00:13:46,160 Herhangi bir iş. 230 00:13:47,320 --> 00:13:50,120 Gençtim ve saftım. Gerçekten hiçbir fikrim yok. 231 00:13:51,240 --> 00:13:52,919 Bahaneniz neydi? 232 00:13:52,920 --> 00:13:56,639 Bahane yok. Pişmanlık yok. 233 00:13:56,640 --> 00:13:58,079 Ve seyirci beni sevdi. 234 00:13:58,080 --> 00:14:01,399 Pis bir sirkti bu artık gün ışığını görün. 235 00:14:01,400 --> 00:14:06,799 Hayır, bu Lucy Logan Live'ın dönemi. 236 00:14:06,800 --> 00:14:08,600 Hepsi sahte sarılmalar ve kıkırdamalar. 237 00:14:09,760 --> 00:14:10,920 Cildimin taranmasına neden oluyor. 238 00:14:14,760 --> 00:14:17,479 Eh, uzun bir yol kat ettin bana hakaret etmek için. 239 00:14:17,480 --> 00:14:18,800 Başka bir şey olacak mı? 240 00:14:20,240 --> 00:14:22,200 Bunca yıldan sonra... 241 00:14:23,560 --> 00:14:25,959 ...neden Donna'yı bana şimdi getirdin? 242 00:14:25,960 --> 00:14:28,199 Onu benim mi gönderdiğimi düşünüyorsun? 243 00:14:28,200 --> 00:14:29,600 Hırıltılı solunum yapıyor 244 00:14:32,920 --> 00:14:34,360 Onun kim olduğunu bilmiyorsun, değil mi? 245 00:14:43,600 --> 00:14:45,719 Bunu yaptığıma inanamıyorum. 246 00:14:45,720 --> 00:14:48,199 Artık öyle oldu bilimsel olarak kanıtlanmış 247 00:14:48,200 --> 00:14:51,319 o bir bardak kırmızı şarap senin için iyidir. Aa. 248 00:14:51,320 --> 00:14:55,039 Korkarım aynı zamanda oldu bilimsel olarak çürütülmüştür. 249 00:14:55,040 --> 00:14:56,879 O kıkırdar 250 00:14:56,880 --> 00:15:01,159 Bak, birisinin ne zaman ihtiyacı olduğunu biliyorum rahatlatıcı bir içecek ve dost canlısı bir kulak, 251 00:15:01,160 --> 00:15:02,839 ve işte buradayız. 252 00:15:02,840 --> 00:15:03,959 Teşekkürler Michelle, 253 00:15:03,960 --> 00:15:07,439 ama terk etmek üzere değilim sorunlarım sana. 254 00:15:07,440 --> 00:15:10,559 Neden? Seninle yeterince şey yaptım! 255 00:15:10,560 --> 00:15:13,159 İlk seansımızı hatırlıyor musun? 256 00:15:13,160 --> 00:15:17,959 Depresyondaydım, Motivasyonum yoktu, bitkindim. 257 00:15:17,960 --> 00:15:21,479 Shawn, sen benim için oradaydın herkesten daha fazla. 258 00:15:21,480 --> 00:15:23,279 Hiç gözetlemedin. 259 00:15:23,280 --> 00:15:24,719 Az önce yardım ettin. 260 00:15:24,720 --> 00:15:27,280 Lütfen, iyiliğin karşılığını vermeme izin ver. 261 00:15:31,640 --> 00:15:34,640 Pek dışarı çıkmıyorum tahmin etmiş olabilirsiniz... 262 00:15:35,880 --> 00:15:39,839 ...ama çarşamba günleri, Yerelde birkaç tane var. 263 00:15:39,840 --> 00:15:43,000 Çarşamba orada sessiz. Kimse beni rahatsız etmiyor. 264 00:15:44,160 --> 00:15:45,639 Ama Lucy... 265 00:15:45,640 --> 00:15:51,439 birkaç ay önce, birdenbire çektim. 266 00:15:51,440 --> 00:15:53,680 GÜRÜLTÜLER, YAĞMUR PATLAMALARI 267 00:16:16,800 --> 00:16:18,199 KADIN Kıkırdar 268 00:16:18,200 --> 00:16:19,719 ARABA KAPISI KAPANIYOR, STEWART KAHKAHALARI 269 00:16:19,720 --> 00:16:21,200 KADIN ÇIĞLIYOR, GÜLÜYOR 270 00:16:23,120 --> 00:16:26,200 NEFES ALABİLİRLER, Kıkırdar 271 00:16:27,800 --> 00:16:30,639 'Ey, acelen ne? Boşver! 272 00:16:30,640 --> 00:16:32,639 Üzgünüm. Uzun zaman oldu. GÜLÜYORLAR 273 00:16:32,640 --> 00:16:34,560 Ah... Ah, biraz... 274 00:16:36,000 --> 00:16:37,519 ...biraz... 275 00:16:37,520 --> 00:16:39,120 O inliyor 276 00:16:51,080 --> 00:16:52,479 KAPI AÇILIR 277 00:16:52,480 --> 00:16:55,639 YÜKSEK SESLİ ZİL, İNLEMELER 278 00:16:55,640 --> 00:16:58,920 İşte orada. Merhaba Stewart. 279 00:17:00,440 --> 00:17:02,119 Bu nedir? 280 00:17:02,120 --> 00:17:05,599 Bu bir tat kendi ilacından. 281 00:17:05,600 --> 00:17:08,999 Sen ne yapıyorsun? Soruları soracağım. 282 00:17:09,000 --> 00:17:12,279 Her zaman olmayı hayal ettim bir televizyon sunucusu. 283 00:17:12,280 --> 00:17:13,400 Çöz beni hemen. 284 00:17:14,480 --> 00:17:16,839 Kendinizi savunmasız mı hissediyorsunuz? O kıkırdar 285 00:17:16,840 --> 00:17:18,839 Korktun mu? 286 00:17:18,840 --> 00:17:22,639 kendini biraz aptal mı hissediyorsun kendini bu duruma mı düşürdün? 287 00:17:22,640 --> 00:17:25,239 öyle mi hissediyorsun programınızdaki konuklar? 288 00:17:25,240 --> 00:17:29,839 Misafirlerime ilaç vermedim. ve onları bağlamadım. 289 00:17:29,840 --> 00:17:33,119 Hayır ama sen bundan faydalandın. 290 00:17:33,120 --> 00:17:35,279 Onlar insandı. 291 00:17:35,280 --> 00:17:39,399 Hayatlarında pek bir şey olmuyor. Zaten sana öyle geliyor. 292 00:17:39,400 --> 00:17:42,879 Ve sonra büyük Stewart Jones gelir 293 00:17:42,880 --> 00:17:44,799 ve onlara biraz ilgi gösteriyor, 294 00:17:44,800 --> 00:17:47,040 kendilerini özel hissetmelerini sağlar. 295 00:17:48,320 --> 00:17:51,439 Tıpkı seni yarattığım gibi önce kendinizi özel hissedin. 296 00:17:51,440 --> 00:17:55,759 Ve sonra, farkına bile varmadan, 297 00:17:55,760 --> 00:17:59,719 İşte buradasın, dehşet içindesin. 298 00:17:59,720 --> 00:18:01,359 Ne istiyorsun? 299 00:18:01,360 --> 00:18:04,840 Dışarıda lanet insan yok bu bir fidye ödeyecek. 300 00:18:06,280 --> 00:18:08,880 Aşağı yürümeni istiyorum benimle hafıza şeridi. 301 00:18:11,680 --> 00:18:16,519 bana söylemeni istiyorum tam olarak ne oldu 302 00:18:16,520 --> 00:18:18,600 Ben Hughes kendini öldürmeden önce. 303 00:18:21,680 --> 00:18:22,840 Ben'i tanıyor muydun? 304 00:18:24,480 --> 00:18:25,880 O benim kardeşimdi. 305 00:18:28,760 --> 00:18:30,520 Ben Hughes'un kız kardeşi mi o? 306 00:18:32,240 --> 00:18:34,279 Peki ona ne dedin? 307 00:18:34,280 --> 00:18:36,640 Doğrusu. Ve başka bir şey değil. 308 00:18:38,160 --> 00:18:40,279 Ne, utandırdın ve Ben'i küçük düşürdü mü? 309 00:18:40,280 --> 00:18:41,839 Yüzüne çığlık attığın 310 00:18:41,840 --> 00:18:44,159 en büyük kaybedenin o olduğunu hiç tanıştın mı? 311 00:18:44,160 --> 00:18:45,679 Sakin ol kaplan. 312 00:18:45,680 --> 00:18:48,279 İngiltere'nin En Büyük Kaybedeni senin başlığındı. 313 00:18:48,280 --> 00:18:53,119 Ben'i buldun, ve onu senin yetiştirdiğin söylenebilir, 314 00:18:53,120 --> 00:18:55,599 ama atladığında o trenin önünde 315 00:18:55,600 --> 00:18:57,799 bu benim kariyerimdi yanına aldığı. 316 00:18:57,800 --> 00:19:00,999 Onu buna sen sürükledin. Bu yüzden iptal edildin. Sonu. 317 00:19:01,000 --> 00:19:03,119 O gülüyor Lucy. 318 00:19:03,120 --> 00:19:06,560 İkimiz de biliyoruz bu "son" değil. 319 00:19:09,120 --> 00:19:11,799 Ama Donna'ya söyledin o bölümün benim fikrim olduğunu 320 00:19:11,800 --> 00:19:13,039 ama senaryoyu ben yazmadım. 321 00:19:13,040 --> 00:19:14,799 sana söylemedim Ben'e ne diyeceğimi. 322 00:19:14,800 --> 00:19:16,319 Bütün yaptığın buydu. 323 00:19:16,320 --> 00:19:19,440 Ve tek yapmam gereken Donna'ya bunu açıklamak sadece. 324 00:19:21,320 --> 00:19:23,119 Elbette. Hoşça kal Stewart. 325 00:19:23,120 --> 00:19:27,119 Bana kutuları göndermeye devam edebilirsin eğer seni mutlu edecekse boktan. Şey... 326 00:19:27,120 --> 00:19:30,400 Donna senin peşinde değil söylediğim bir şey yüzünden. 327 00:19:32,440 --> 00:19:36,840 Donna senin peşinde çünkü ona ne yaptığını gösterdim. 328 00:19:38,720 --> 00:19:41,519 Onu asla geri tutmazdım kariyerinde hiç. 329 00:19:41,520 --> 00:19:43,479 Ama hissettiğinde bu zor 330 00:19:43,480 --> 00:19:46,159 birisinin koyduğunu her şeyden önce onların işi. 331 00:19:46,160 --> 00:19:48,879 Ama onun savunmasında öyle değil normal bir iş ama değil mi? 332 00:19:48,880 --> 00:19:52,999 Demek istediğim, kalmak kolay olamaz bu oyunun zirvesinde. Öyle değil. 333 00:19:53,000 --> 00:19:56,399 Ama günün sonunda, aile daha önemli. 334 00:19:56,400 --> 00:20:00,159 Eğer buna öncelik veremiyorsan... amaç ne? 335 00:20:00,160 --> 00:20:04,239 Peki, bana hiç söylemedin kariyerine nasıl öncelik verdiği. 336 00:20:04,240 --> 00:20:08,079 Üzgünüm, sanki merak ediyormuşum gibi geliyor. Dürüst olmak gerekirse, sadece yardım etmeye çalışıyorum. 337 00:20:08,080 --> 00:20:09,720 Önemli değil. Önemli değil. 338 00:20:15,440 --> 00:20:18,279 Michelle, bu gerçekten daha fazla ileri gitmemeli. 339 00:20:18,280 --> 00:20:19,879 Kalbimi geç. 340 00:20:19,880 --> 00:20:24,439 Bakın, daha önce duymuş olabilirsiniz, ama Lucy'nin bir takipçisi var. 341 00:20:24,440 --> 00:20:26,439 Bu çok korkutucu. 342 00:20:26,440 --> 00:20:28,039 D-Kim olduğunu biliyor musun? 343 00:20:28,040 --> 00:20:31,440 Biraz yalnız kaçık. Onların arkadaş olduğunu düşünüyor. 344 00:20:32,680 --> 00:20:35,319 Sinir bozucu ama zararsız. Hayır, o zararsız değil. 345 00:20:35,320 --> 00:20:36,520 Gerçekten hayır. 346 00:20:38,800 --> 00:20:42,319 Ama Lucy, o... o durdu polisin olaya karışması. 347 00:20:42,320 --> 00:20:45,279 Bilmesine rağmen çocuklarımız risk altında. 348 00:20:45,280 --> 00:20:50,160 Ve bunun biraz olduğunu söylüyor büyük bir yanlış anlama, ama yani... 349 00:20:51,920 --> 00:20:53,720 ...bunun çok ötesinde. 350 00:20:54,920 --> 00:20:58,840 Yani Lucy'nin versiyonuna inanmıyorsun bu kadına ne oluyor? 351 00:21:02,800 --> 00:21:03,800 Şimdilik... 352 00:21:04,960 --> 00:21:08,679 ...sadece o kadını istiyorum çocukların yakınında değil. 353 00:21:08,680 --> 00:21:12,080 Ya da Lucy'nin yakınında. Ve senin yakınında hiçbir yer yok. 354 00:21:17,040 --> 00:21:18,440 Dürüst olmak gerekirse... 355 00:21:20,040 --> 00:21:22,559 ...bir yanım umut etmeye devam ediyor o bunu başaracaktı. 356 00:21:22,560 --> 00:21:24,399 GÜLÜYOR 357 00:21:24,400 --> 00:21:26,160 Ah! O gülüyor 358 00:21:28,480 --> 00:21:31,200 Biliyorum, biliyorum, üzgünüm. Sorun değil. Üzgünüm. 359 00:21:32,560 --> 00:21:36,559 Zirvede olmak zor Çok sevilen bir TV şovu değil mi Lucy? 360 00:21:36,560 --> 00:21:41,839 Bilirsin, personel, mürettebat, pislikler. 361 00:21:41,840 --> 00:21:44,839 Ona ne gösterdin? Başlıyorum. 362 00:21:44,840 --> 00:21:47,199 Yani, pisliklerle uğraşmak, 363 00:21:47,200 --> 00:21:51,239 işime yarayan şey gözetimdi. 364 00:21:51,240 --> 00:21:53,519 Gözetim mi? Aa. 365 00:21:53,520 --> 00:21:54,759 Toplantı odasını hatırlıyorsun 366 00:21:54,760 --> 00:21:57,959 eskiden gittiğin ve sahip olduğun yer küçük gizli çene sallamaların mı var? Mm-hm. 367 00:21:57,960 --> 00:21:59,599 Hepiniz benim hakkımda ne düşünüyorsunuz? 368 00:21:59,600 --> 00:22:02,159 ve hepiniz ne düşündünüz birbirimiz hakkında mı? 369 00:22:02,160 --> 00:22:05,239 Küçük bir gizli kameram vardı. 370 00:22:05,240 --> 00:22:06,640 Demek istediğin buydu. 371 00:22:07,680 --> 00:22:09,439 Hepimiz bir muhbir olduğunu düşündük. 372 00:22:09,440 --> 00:22:12,479 Paranoyaklaşmaya başladık birbirlerine güvenmeyi bıraktılar. 373 00:22:12,480 --> 00:22:14,479 Fikir buydu. 374 00:22:14,480 --> 00:22:18,479 Yani, son derece yasa dışı, ama... ama benim için işe yaradı. 375 00:22:18,480 --> 00:22:20,799 Peki yok ettim tüm gizli görüntülerim 376 00:22:20,800 --> 00:22:24,079 günah keçisi ilan edildiğimde Ben Hughes için. 377 00:22:24,080 --> 00:22:27,000 Demek istediğim, aramızda beni mahvedebilirdi. 378 00:22:29,040 --> 00:22:34,040 Ama az önce izlediğim bir video vardı. silmeye cesaret edemedim. 379 00:22:36,920 --> 00:22:39,920 Evet. Sen ve Ben. 380 00:22:42,200 --> 00:22:43,240 Gelip görmek ister misin? 381 00:22:50,080 --> 00:22:51,320 Hoparlörler çalışmıyor. 382 00:23:15,480 --> 00:23:16,680 Durmak. 383 00:23:38,560 --> 00:23:39,840 Yakup. 384 00:23:41,800 --> 00:23:43,719 Vince. 385 00:23:43,720 --> 00:23:45,759 Evet. MERHABA. 386 00:23:45,760 --> 00:23:49,000 MERHABA. Burada ne yapıyorsun? 387 00:23:50,840 --> 00:23:54,199 Ah, mahsur kaldığını söylemiştin. yani bir minibüsüm var. 388 00:23:54,200 --> 00:23:59,239 Ah, ben... Yapamam. Kardeşime bakacağıma söz verdim. 389 00:23:59,240 --> 00:24:01,159 Peki ya planlarımız? 390 00:24:01,160 --> 00:24:03,279 Peki, bunu yapabilmeliyim onlar için. Ha! 391 00:24:03,280 --> 00:24:06,719 Ah? Ah, öyle mi olmalısın? VİNCE Alayları 392 00:24:06,720 --> 00:24:08,239 Dostum, ciddi olduğunu sanıyordum. 393 00:24:08,240 --> 00:24:10,640 Hayır, öyleyim. Vince, söz veriyorum orada olacağım. 394 00:24:27,720 --> 00:24:29,720 Donna, beni arayabilir misin? 395 00:24:30,960 --> 00:24:33,839 Videoyu gördüm ve görebiliyorum neden üzgün olduğunu anla, 396 00:24:33,840 --> 00:24:36,280 ama konuşmamız lazım böylece açıklayabilirim. 397 00:24:48,440 --> 00:24:53,279 DUŞ PİSTLERİ 398 00:24:53,280 --> 00:24:56,759 ♪ Senin barima'n senin... ♪ 399 00:24:56,760 --> 00:24:58,519 ŞARKI SÖYLEMEYE DEVAM EDİYOR 400 00:24:58,520 --> 00:25:02,120 Shawn mı? Hey, birazdan çıkacağım. 401 00:25:05,360 --> 00:25:06,600 Dinle, şey... 402 00:25:08,520 --> 00:25:12,999 Olduğum için üzgünüm... bazı şeyler konusunda yanıltıcı. 403 00:25:13,000 --> 00:25:15,999 Her şeyi açıklamak istiyorum dışarı çıktığında. 404 00:25:16,000 --> 00:25:17,720 Tamam. Harika. 405 00:25:23,800 --> 00:25:25,040 TELEFON ZILLARI 406 00:25:31,800 --> 00:25:33,359 Jane mi? 407 00:25:33,360 --> 00:25:36,119 'Lucy. MERHABA. 408 00:25:36,120 --> 00:25:39,639 'Üzgünüm. Şey, ben sadece...' Kocamı arıyorum. 409 00:25:39,640 --> 00:25:40,959 'Evet.' JANE CHUCKLES 410 00:25:40,960 --> 00:25:44,679 'Ben öyleyim. Evet. Yarın gece hakkında. 411 00:25:44,680 --> 00:25:48,559 'Shawn'ı düşünüyoruz' ilginç bir şey için.' 412 00:25:48,560 --> 00:25:50,200 Serin. Devam et. 413 00:25:51,480 --> 00:25:54,519 'Ödül gösterisinin görünümü 414 00:25:54,520 --> 00:25:57,239 'perspektiften bir adayın ortağının.' 415 00:25:57,240 --> 00:25:59,199 DUŞ DURAKLARI 'Tatlı olabileceğini düşündüm.' 416 00:25:59,200 --> 00:26:02,919 Evet. Evet, bu... bu çok tatlı, Jane. 417 00:26:02,920 --> 00:26:04,440 Shawn'a aradığınızı haber vereceğim. 418 00:26:12,320 --> 00:26:15,040 SHAWN HUMS Jane Shelley az önce aradı. 419 00:26:17,880 --> 00:26:19,879 Ah evet. Ben... 420 00:26:19,880 --> 00:26:21,920 Bu kadar çaba harcama, Shawn. Lütfen. 421 00:26:29,920 --> 00:26:31,400 Telefonumu alabilir miyim lütfen? Hayır. 422 00:26:32,520 --> 00:26:36,759 Jane Shelley. Jane Shelley. 423 00:26:36,760 --> 00:26:41,200 Jane Shelley, Jane Shelley. Gece ve gündüz aramaları. 424 00:26:42,840 --> 00:26:43,840 TAMAM. 425 00:26:45,440 --> 00:26:47,160 Bu iki şeyden biri. 426 00:26:51,200 --> 00:26:53,040 Benim hakkımda hikaye mi satıyorsun? 427 00:26:54,760 --> 00:26:55,840 Bu o kadar basit değil. 428 00:26:57,160 --> 00:27:02,639 Eğer beni önemsiyorsan ufacık bir parça bile olsa, 429 00:27:02,640 --> 00:27:07,360 şimdi bana gerçeği söyleyeceksin yoksa yemin ederim ki bu iş bitti. 430 00:27:16,760 --> 00:27:17,959 iç çekişler 431 00:27:17,960 --> 00:27:20,479 Spor salonu kırmızı renkteydi COVID'den beri. 432 00:27:20,480 --> 00:27:22,839 Jane yanıma yaklaştı ve dedi ki 433 00:27:22,840 --> 00:27:25,920 ünlüler böyle medya yaşam döngüsü çalışır. 434 00:27:27,800 --> 00:27:29,600 Ve bu... Ve... Lucy. 435 00:27:33,000 --> 00:27:35,839 Onlar sadece küçük, zararsız hikayeler. 436 00:27:35,840 --> 00:27:39,199 En sevdiğiniz restoranlar, arabadaki o çıngırak... 437 00:27:39,200 --> 00:27:40,599 Sadece uzak dur... Ben... 438 00:27:40,600 --> 00:27:41,760 Hayır! 439 00:27:42,760 --> 00:27:45,399 Beni yalnız bırak ve dışarı çık. 440 00:27:45,400 --> 00:27:47,720 Şimdi gözümün önünden çekil. 441 00:28:30,320 --> 00:28:31,680 KAPI ZİLİ YÜZÜKLERİ 442 00:28:42,600 --> 00:28:43,600 BİP 443 00:28:47,200 --> 00:28:49,959 farkında mısın Shawn'la olan durum hakkında? 444 00:28:49,960 --> 00:28:52,759 Bunu nasıl biliyorsun? Herkesle aynı. 445 00:28:52,760 --> 00:28:55,039 Üzgünüm, sana mesaj atıyorum doğru hissetmedim. 446 00:28:55,040 --> 00:28:58,039 Evet ama bunu sadece bana itiraf etti dün gece. Ve? 447 00:28:58,040 --> 00:29:02,279 Jane Shelley defolup gidebilir Başlangıç olarak onun özel erişimi. 448 00:29:02,280 --> 00:29:03,999 Onun bununla ne ilgisi var? 449 00:29:04,000 --> 00:29:07,479 Shawn ona hikayeler satıyor. 450 00:29:07,480 --> 00:29:09,400 Shawn hikaye mi satıyor? 451 00:29:11,400 --> 00:29:12,960 Oh, God, Lucy, I'm sorry. 452 00:29:14,240 --> 00:29:15,399 Ne, bilmiyor musun? 453 00:29:15,400 --> 00:29:17,680 Ama az önce biliyor muydum dedin Shawn'ın durumu. 454 00:29:19,640 --> 00:29:20,720 Kuyu? 455 00:29:30,080 --> 00:29:32,560 Bu ne? Göründüğü gibi. 456 00:29:33,720 --> 00:29:36,680 Ve her yerdedir. 457 00:29:41,240 --> 00:29:42,400 Bu Donna mı? 458 00:29:44,800 --> 00:29:48,039 Ne? hayır elbette hayır. Bu olamaz. 459 00:29:48,040 --> 00:29:50,759 Shawn'la mı? Bir restoranda mı? Mel. 460 00:29:50,760 --> 00:29:53,439 Bu ona verdiğim ceket. Bekle... 461 00:29:53,440 --> 00:29:56,479 Bu Donna. Ne sikim Donna'yla mı yapıyor? 462 00:29:56,480 --> 00:29:57,999 Shawn mı? 463 00:29:58,000 --> 00:29:59,879 Donna'yla ne yapıyorsun? Ne? 464 00:29:59,880 --> 00:30:02,519 Onunla mı yatıyorsun? Neler oluyor? 465 00:30:02,520 --> 00:30:04,359 Sen ön taraftasın her bir kağıttan! 466 00:30:04,360 --> 00:30:06,360 Ah, bilmiyorum neler oluyor, tamam mı? 467 00:30:11,440 --> 00:30:14,799 Bu Michelle Morley. Bir spor salonu üyesi. 468 00:30:14,800 --> 00:30:17,759 Biz sohbet ediyoruz bir antrenmandan sonra. 469 00:30:17,760 --> 00:30:21,040 Ve bu şimdiye kadar ilk kez onunla birlikte spor salonunun dışındaydık. 470 00:30:22,240 --> 00:30:24,680 Sana söz veriyorum. Onun ayrıntılarını gündeme getireyim. 471 00:30:26,120 --> 00:30:28,119 Sana yemin ederim Lucy, bu masum. 472 00:30:28,120 --> 00:30:30,960 Bu Donna. Bu kadın Poppy'yi kim kaçırdı? 473 00:30:32,120 --> 00:30:34,399 Hayır. Mümkün değil. 474 00:30:34,400 --> 00:30:35,599 İşte burada. 475 00:30:35,600 --> 00:30:38,720 İşte Michelle. Aman Tanrım. 476 00:30:40,520 --> 00:30:43,320 Aman Tanrım. 477 00:30:44,640 --> 00:30:47,280 Ne zamandır spor salonunuzda? Ne yani o mu diyorsun? 478 00:30:51,480 --> 00:30:55,039 İki ay. Birkaç ay. 479 00:30:55,040 --> 00:30:56,400 Poppy'yi mi aldı? 480 00:30:58,760 --> 00:31:00,400 Bu nasıl bir çılgınlık? 481 00:31:01,600 --> 00:31:03,759 Ne hakkında konuştun? 482 00:31:03,760 --> 00:31:07,159 Sen ve ben kavga ediyorduk telefonda. Hatırlıyor musun? 483 00:31:07,160 --> 00:31:11,119 Yaralı olduğumu gördü ve bir içki önerdi. 484 00:31:11,120 --> 00:31:12,959 Ve bir fotoğrafçısı hazırdı. 485 00:31:12,960 --> 00:31:16,559 Tam olarak ne? hakkında konuştun mu? 486 00:31:16,560 --> 00:31:18,280 İşin zorluğu... 487 00:31:20,000 --> 00:31:22,519 ...ünlülerin hayatını dengelemek normal hayatla. 488 00:31:22,520 --> 00:31:23,919 Ah, siktir et beni. 489 00:31:23,920 --> 00:31:26,439 Kaçmaya karşı koyabilir misin Jane Shelley'e söylemek 490 00:31:26,440 --> 00:31:28,440 resmin arkasındaki hikaye?! 491 00:31:30,080 --> 00:31:32,519 Bu konuda polise ihtiyacımız var. Evet. HAYIR. 492 00:31:32,520 --> 00:31:36,879 Hayır, o üye oldu iki ay, komplo ve planlar yaparak. 493 00:31:36,880 --> 00:31:38,639 Hayır. Lucy, o tehlikeli. 494 00:31:38,640 --> 00:31:40,159 Hayır, alamıyoruz polis olaya karıştı. 495 00:31:40,160 --> 00:31:42,360 Lucy, o tehlikeli. Bana karşı bir şeyi var! 496 00:31:43,520 --> 00:31:45,559 Ah... LUCY AĞIR NEFES ALAR 497 00:31:45,560 --> 00:31:48,119 Nefes alamıyorum. Nefes alamıyorum. 498 00:31:48,120 --> 00:31:50,479 Pekala, Lucy... AĞIR NEFES ALIYOR 499 00:31:50,480 --> 00:31:51,919 Lucy, derin nefes al. 500 00:31:51,920 --> 00:31:54,479 NEFES Tamam, tamam. 501 00:31:54,480 --> 00:31:56,799 Yavaş, derin nefesler. 502 00:31:56,800 --> 00:31:58,959 DERİN NEFES ALARLAR 503 00:31:58,960 --> 00:32:00,439 Tamam. 504 00:32:00,440 --> 00:32:02,799 LUCY NEFES ALAR 505 00:32:02,800 --> 00:32:04,639 Daha iyi mi? 506 00:32:04,640 --> 00:32:05,760 Yani... 507 00:32:07,920 --> 00:32:09,720 ...nesi var? 508 00:32:11,400 --> 00:32:15,599 Benimle ilgili bir video var Yıllar öncesinden. 509 00:32:15,600 --> 00:32:16,759 Ne tür bir video? 510 00:32:16,760 --> 00:32:19,719 Seks mi? Hayır. 511 00:32:19,720 --> 00:32:22,560 Hayır. Daha kötü. Çok daha kötü. 512 00:32:23,960 --> 00:32:27,720 Ve eğer dışarı çıkarsa... Ben biterim. 513 00:32:29,880 --> 00:32:31,999 TAMAM. All right, let's just stay calm. 514 00:32:32,000 --> 00:32:34,520 Şimdi seçeneklerimizi düşünelim. 515 00:32:37,280 --> 00:32:38,560 Tek seçeneğim var. 516 00:32:54,160 --> 00:32:55,840 TELEFON ZILLARI 517 00:33:22,720 --> 00:33:26,119 'Lucy. Ben-ben bilmiyorum." 518 00:33:26,120 --> 00:33:28,439 Yani, kumar oynadığımı biliyorsun tüm o para uzakta. 519 00:33:28,440 --> 00:33:31,399 Gerçekten nasıl olduğunu anlamıyorum Televizyonda bunun hakkında konuşmanın faydası olur. 520 00:33:31,400 --> 00:33:32,600 Evet ama... 521 00:33:33,960 --> 00:33:36,359 ...diğerlerini düşün Kumar bağımlıları orada 522 00:33:36,360 --> 00:33:41,479 programı kimler izleyebilir ve hikayenizden ilham alın. 523 00:33:41,480 --> 00:33:42,800 Nasıl ilham verdin? 524 00:33:44,600 --> 00:33:47,799 Bağımlılığın seni aldı gerçekten karanlık bir yere değil mi? 525 00:33:47,800 --> 00:33:52,039 Ama sen diğer taraftan çıktın. ve şimdi sana bakıyorum. 526 00:33:52,040 --> 00:33:54,479 Ya bunu görürlerse ve onların da aynısını yapabileceklerini mi düşünüyorsunuz? 527 00:33:54,480 --> 00:33:57,239 Onlara verecektin ve aileleri 528 00:33:57,240 --> 00:33:58,919 en çok ihtiyaç duydukları şey. 529 00:33:58,920 --> 00:34:01,240 Bu da ne? Umut. 530 00:34:09,280 --> 00:34:11,080 AĞIR NEFES ALAR 531 00:34:13,800 --> 00:34:17,519 Sosyal yardımdan yararlanıyordun, belediye dairesinde yaşamak 532 00:34:17,520 --> 00:34:20,239 ve 50 binin üzerinde borcu var. 533 00:34:20,240 --> 00:34:22,119 Evet. Daha fazlası, gerçekten. 534 00:34:22,120 --> 00:34:26,759 A-Ve sen düşünüyorsun ki, "Biliyorum, ben tam bir köpekbalığıyım 535 00:34:26,760 --> 00:34:30,679 "bundan kurtulacağımı telefonumda poker oynuyorum." 536 00:34:30,680 --> 00:34:31,799 KAHKAHA Evet. 537 00:34:31,800 --> 00:34:33,719 Aptalcaydı, çaresizdim. 538 00:34:33,720 --> 00:34:37,159 Sen bir sünger ve sülüktün görebildiğim kadarıyla. 539 00:34:37,160 --> 00:34:38,479 Ve hâlâ öylesin. 540 00:34:38,480 --> 00:34:40,439 Kumar oynamayı bıraktım. 541 00:34:40,440 --> 00:34:42,839 STEWART'IN NEFESLERİ Bunu duydunuz mu millet? 542 00:34:42,840 --> 00:34:45,200 Kumar oynamayı yine bıraktı! İZLEYİCİ ÇAĞRISI 543 00:34:46,640 --> 00:34:50,480 Kaç kez şimdi durup başladın mı? 544 00:34:52,200 --> 00:34:54,040 Demek istediğim, gerçek bir nedeni var... 545 00:34:55,280 --> 00:34:58,919 ...neden seni taçlandırıyoruz? İngiltere'nin En Büyük Kaybedeni. 546 00:34:58,920 --> 00:35:00,999 İZLEYİCİ EYLEMİ Otur. 547 00:35:01,000 --> 00:35:02,559 Ben. 548 00:35:02,560 --> 00:35:06,359 Uzaklaşmaya cesaret etme. Burada işimiz bitmedi. 549 00:35:06,360 --> 00:35:08,880 Bitirmeye yakın değiliz. İZLEYİCİ ÇAĞRISI 550 00:35:12,440 --> 00:35:15,639 Eğer tutmak istiyorsan senin işin, onu geri alacaksın. 551 00:35:15,640 --> 00:35:17,199 Ne gerekiyorsa. 552 00:35:17,200 --> 00:35:18,399 AĞIR NEFES ALAR 553 00:35:18,400 --> 00:35:20,560 'Onu geri getir. Ne pahasına olursa olsun." 554 00:35:42,280 --> 00:35:44,840 Ah, neredeyse seni tanıyamadım. 555 00:35:46,400 --> 00:35:48,439 Bakmak. 556 00:35:48,440 --> 00:35:51,879 Donna, gerçekten üzgünüm Ben'e olanlar için. 557 00:35:51,880 --> 00:35:54,279 Ah, hemen başlıyoruz, öyle mi? 558 00:35:54,280 --> 00:35:58,719 Hayır, Ben'e ne oldu? onu intihara sürüklediğindir. 559 00:35:58,720 --> 00:36:02,399 Bakın herkes biliyor Stewart'ın misafirlerine zorbalık yaptığını, 560 00:36:02,400 --> 00:36:04,119 ama çalışanlarına karşı çok daha kötüydü. 561 00:36:04,120 --> 00:36:06,159 Bir tarikatın içinde olmak gibiydi. 562 00:36:06,160 --> 00:36:09,119 Ve Stewart'la tanıştın, ve o değişmedi. 563 00:36:09,120 --> 00:36:11,920 Bir parça bile değil. Ama bende var. 564 00:36:13,280 --> 00:36:15,919 Ben'in ölümünden beri Donna, 565 00:36:15,920 --> 00:36:18,000 Kariyerimde gerçekten denedim sadece... 566 00:36:19,240 --> 00:36:21,479 ...sadece dünyayı yarat biraz daha iyi bir yer, 567 00:36:21,480 --> 00:36:23,159 ve bunu kastediyorum. 568 00:36:23,160 --> 00:36:25,639 Evet. 569 00:36:25,640 --> 00:36:30,559 marka Lucy, ülkenin küçük güneş ışığı. 570 00:36:30,560 --> 00:36:35,919 Ve karşılığında tek istediği şöhret, para ve ödüllerdir. 571 00:36:35,920 --> 00:36:38,399 Benden ne istiyorsun? İntikam? 572 00:36:38,400 --> 00:36:40,119 Beni öldürmek mi istiyorsun? Ne? 573 00:36:40,120 --> 00:36:43,920 senden almanı istediğim şey yaptıklarının sorumluluğu. 574 00:36:47,840 --> 00:36:48,840 TAMAM. 575 00:36:50,080 --> 00:36:54,439 Ben'ine ne oldu? bir trajediydi. 576 00:36:54,440 --> 00:36:56,319 Yanlıştı. 577 00:36:56,320 --> 00:36:59,159 Ama ben sadece bir araştırmacıydım o programda Donna. 578 00:36:59,160 --> 00:37:03,479 Ben küçük bir dişliydim büyük, zehirli bir makinenin içinde. 579 00:37:03,480 --> 00:37:04,760 Küçük bir dişli mi? 580 00:37:06,320 --> 00:37:07,920 Ben'in üzerinde nasıl çalıştığını gördüm. 581 00:37:09,920 --> 00:37:12,440 anlıyorum bana kızgınsın. 582 00:37:13,960 --> 00:37:15,479 Ama sen ailemin peşine düştün. 583 00:37:15,480 --> 00:37:17,320 Ve sen benim peşimden gittin. 584 00:37:19,280 --> 00:37:21,799 hatırlıyor musun gönderdiğin sepet mi? 585 00:37:21,800 --> 00:37:23,280 "Bana ilham veriyorsun." 586 00:37:24,400 --> 00:37:29,039 Hangi etkiyi biliyorsun Bu Ben'e olurdu. 587 00:37:29,040 --> 00:37:32,799 Tanrım. "Bana ilham veriyorsun." bu Çiçeklerle ne demek istedin? 588 00:37:32,800 --> 00:37:35,439 Ve sonra aylar geçirdin onun arkadaşıymış gibi davranmak. 589 00:37:35,440 --> 00:37:38,319 Aylarca numara yaparak harcadın Shawn'ın arkadaşı olmak. 590 00:37:38,320 --> 00:37:42,840 Ve tüm bu zaman boyunca sen sadece onu toplum önünde aşağılanmaya hazırlıyor. 591 00:37:43,920 --> 00:37:47,399 Donna, çocuğumu kaçırdın. 592 00:37:47,400 --> 00:37:51,519 Sevilen biri kaybolduğunda Bu en kötü duygu. 593 00:37:51,520 --> 00:37:53,000 Ve sen en kötüsünü düşünüyorsun. 594 00:37:55,400 --> 00:37:58,400 Ama Poppy'in sağ salim geri döndü. 595 00:37:59,800 --> 00:38:01,360 Ve benim Ben'im bunu yapmadı. 596 00:38:04,960 --> 00:38:08,799 Ben'in ölümünden sonra gösteri iptal edildi, 597 00:38:08,800 --> 00:38:11,279 ve o röportaj silindi. 598 00:38:11,280 --> 00:38:14,359 Ve sanki hiçbir şey olmamıştı. 599 00:38:14,360 --> 00:38:18,520 Ve kimse sorumluluğu üstlenmedi ve bu doğru değil. 600 00:38:20,520 --> 00:38:21,520 Ve sen... 601 00:38:22,760 --> 00:38:25,560 ...kendini unutmana izin veriyorsun ne yaptın. 602 00:38:27,160 --> 00:38:28,360 Ve seni suçlamıyorum... 603 00:38:29,680 --> 00:38:31,360 ...çünkü ben de unutmak isterdim. 604 00:38:33,200 --> 00:38:35,359 Ama unutmayacağım. 605 00:38:35,360 --> 00:38:37,400 Asla. 606 00:38:39,160 --> 00:38:44,000 Belki bunun bir yolu vardır, ımm... 607 00:38:46,840 --> 00:38:50,119 ...iyi bir şey bundan çıkabilirdi. 608 00:38:50,120 --> 00:38:53,280 Ben... sana yardım edebilirim geleceğinde. 609 00:38:55,160 --> 00:38:57,879 Bana borcumu ödemeye mi çalışıyorsun? Hayır. 610 00:38:57,880 --> 00:38:59,319 Şey... 611 00:38:59,320 --> 00:39:04,919 Hayır, sadece bunu yapmamızı öneriyorum Ben'in anısına olumlu bir şey. 612 00:39:04,920 --> 00:39:07,199 Donna kıkırdar 613 00:39:07,200 --> 00:39:10,359 Ah, ünlü olmak. 614 00:39:10,360 --> 00:39:12,399 Yaşamak gibi farklı bir dünyada, değil mi? 615 00:39:12,400 --> 00:39:13,599 Büyük bir sihirli balonun içinde. 616 00:39:13,600 --> 00:39:16,999 İnanılmaz hissediyor olmalı. İnişleri ve çıkışları var, evet. 617 00:39:17,000 --> 00:39:20,760 Hey Lucy, ne istediğimi biliyorum. 618 00:39:21,880 --> 00:39:27,919 Bu gece, beni artı birin olarak alabilirsin 619 00:39:27,920 --> 00:39:30,200 TV ödüllerine. 620 00:39:34,560 --> 00:39:36,320 ANİMASYONLU SOHBET 621 00:39:39,120 --> 00:39:41,359 Arabayı sürmeye devam edebilirsin. 622 00:39:41,360 --> 00:39:42,919 Bir sahne kapısı var köşeyi dönünce. 623 00:39:42,920 --> 00:39:45,799 Ah, hayır, hayır. istiyorum tam kırmızı halı deneyimi. 624 00:39:45,800 --> 00:39:48,239 Evet ama pusuya düşürüleceğim Shawn'la ilgili sorularla, 625 00:39:48,240 --> 00:39:50,399 özellikle o fotoğraflardan sonra. Evet. 626 00:39:50,400 --> 00:39:53,879 Seni sonuna kadar desteklemek için buradayım. KAMERALAR TIKLAYIN 627 00:39:53,880 --> 00:39:55,080 Donna kıkırdar 628 00:39:56,240 --> 00:40:00,759 Lucy, bu çok özel bir gece ikimiz için de 629 00:40:00,760 --> 00:40:03,320 ve her saniyenin tadını çıkarmak istiyorum. 630 00:40:05,200 --> 00:40:07,479 FERAH 631 00:40:07,480 --> 00:40:09,679 Lucy, Shawn nerede? 632 00:40:09,680 --> 00:40:12,359 Merhaba Lucy! Buraya! Sadece hızlı, sadece hızlı bir tane! 633 00:40:12,360 --> 00:40:14,440 Lucy, Shawn gelmiyor mu? Tezahürat 634 00:40:15,520 --> 00:40:18,439 Lucy! Shawn nerede? Başaramaz mıydı? 635 00:40:18,440 --> 00:40:20,039 Bir ilişkisi mi var? 636 00:40:20,040 --> 00:40:22,039 Buraya, Lucy! Evet. Teşekkür ederim. 637 00:40:22,040 --> 00:40:24,640 Elbisene bayıldım Lucy! Bu güzel. 638 00:40:26,120 --> 00:40:28,079 Bu taraftan Lucy! Bu tarafa bak! 639 00:40:28,080 --> 00:40:30,239 Lucy, bu gece kimi giyiyorsun? 640 00:40:30,240 --> 00:40:32,399 Evet! İşte buradasın. 641 00:40:32,400 --> 00:40:33,839 Ah! Donna kıkırdar 642 00:40:33,840 --> 00:40:35,800 Şampanya. Evet. 643 00:40:39,960 --> 00:40:41,039 Onun burada ne işi var? 644 00:40:41,040 --> 00:40:42,959 Bak, sorun değil. Ben bununla ilgileniyorum. 645 00:40:42,960 --> 00:40:45,399 Onu oraya getirerek İngiliz Eğlence Ödülleri mi? Evet. 646 00:40:45,400 --> 00:40:48,799 Ve ben zar zor orada kalıyorum, bu yüzden bırak ben halledeyim, tamam mı? 647 00:40:48,800 --> 00:40:50,799 Eğer güvendeysen, Bu gece karışmayacağım. 648 00:40:50,800 --> 00:40:53,080 Ama bebekler, bilirsiniz Tüm gerçekleri bilmeyi tercih ederim! 649 00:40:57,480 --> 00:40:59,279 Lucy. Merhaba Jane. 650 00:40:59,280 --> 00:41:00,839 Peki ya bu özel erişimden bazıları mı? 651 00:41:00,840 --> 00:41:04,119 Bu özelinizin sonuncusu Access, seni işbirlikçi küçük kaltak. 652 00:41:04,120 --> 00:41:06,159 Vah, vah. Vah, vah. 653 00:41:06,160 --> 00:41:09,039 Aa. TAMAM. 654 00:41:09,040 --> 00:41:11,160 HIRLAMA 655 00:41:12,320 --> 00:41:15,879 'Ben buradayım muhteşem Lucy Logan'la. 656 00:41:15,880 --> 00:41:18,359 'Çarpıcı görünüyorsun.' 657 00:41:18,360 --> 00:41:19,799 'Ah, teşekkür ederim. Sen de öyle.' 658 00:41:19,800 --> 00:41:23,559 Bahisçinin favorisi. Ve benimki. 659 00:41:23,560 --> 00:41:25,679 'Gerçekten öyle hissediyorum bu gece senin gecen." 660 00:41:25,680 --> 00:41:27,239 'Peki, teşekkür ederim. 661 00:41:27,240 --> 00:41:30,479 'Biliyor musun? Bu gerçekten sadece bir burada olma ayrıcalığını kastediyorum.' 662 00:41:30,480 --> 00:41:34,359 'Ahh. Ve nerede şu muhteşem kocan mı?' 663 00:41:34,360 --> 00:41:37,199 'Evet maalesef Poppy'nin durumu kötü. 664 00:41:37,200 --> 00:41:40,079 'Yani Shawn ona bakıyor bu gece. 665 00:41:40,080 --> 00:41:41,839 'Sizi seviyorum çocuklar.' 'MERHABA.' 666 00:41:41,840 --> 00:41:45,199 'Ah, merhaba. Burada kim var?' 'Ben Donna'yım.' 667 00:41:45,200 --> 00:41:47,639 Ne oluyor? 'Siz ikiniz birbirinizi nasıl tanıyorsunuz?' 668 00:41:47,640 --> 00:41:50,039 'Biz sadece çok iyi arkadaşız, değil mi?' Luce... 669 00:41:50,040 --> 00:41:52,719 'Ah, demek onu getirdin randevun olarak mı?' 670 00:41:52,720 --> 00:41:54,399 'Bu doğru.' KAHKAHA 671 00:41:54,400 --> 00:41:57,119 'Kızlar' gecesi dışarıda. Neden?' 'Evet, evet! 672 00:41:57,120 --> 00:41:58,919 'Senin büyük bir hayranınım Jane.' 673 00:41:58,920 --> 00:42:02,119 'Çok teşekkür ederim. Bu çok hoş.” 674 00:42:02,120 --> 00:42:04,199 'Muhteşem görünüyorsun.' 'Teşekkür ederim.' 675 00:42:04,200 --> 00:42:07,120 'Teşekkür ederim Jane. Güle güle.' Hırıltılar 676 00:42:11,840 --> 00:42:14,879 TV SESLENDİRMESİ: 'Tekrar hoş geldiniz İngiliz Eğlence Ödülleri'ne. 677 00:42:14,880 --> 00:42:17,640 'Ve şimdi ödül En İyi Drama Performansı dalında.' 678 00:42:20,480 --> 00:42:24,839 'Dram talepleri kırılganlık, kesinlik ve doğruluk. 679 00:42:24,840 --> 00:42:28,599 'Bu yılın adayları belli oldu' aramızda kalan performanslar 680 00:42:28,600 --> 00:42:30,840 'son sahneden çok sonra.' 681 00:42:32,360 --> 00:42:35,720 Sıcak çikolata ister misin, aşkım? Hayır, teşekkürler büyükanne. Ben iyiyim. 682 00:42:38,120 --> 00:42:39,200 TELEFON ÇANLARI 683 00:42:44,000 --> 00:42:46,879 'Bu gerçekten oldukça beklenmedik bir şey. 684 00:42:46,880 --> 00:42:48,160 'Ama ne harika adaylar.' 685 00:42:55,360 --> 00:43:00,599 Bu zaten onlardan biri hayatımın en muhteşem geceleri. 686 00:43:00,600 --> 00:43:02,240 Sorunları çözdüğümüze sevindim. 687 00:43:03,480 --> 00:43:05,640 Çözülmüş şeyler mi? Evet. 688 00:43:06,840 --> 00:43:09,639 Bu geceyi sen istedin ve işte buradayız. 689 00:43:09,640 --> 00:43:14,480 İşte burası mükemmel bir ortam İstediğimi elde etmem için... 690 00:43:15,640 --> 00:43:17,360 ...sorumluluk almanız için. 691 00:43:19,720 --> 00:43:21,439 Ne demek istiyorsun? 692 00:43:21,440 --> 00:43:23,119 Peki, kazanacaksın 693 00:43:23,120 --> 00:43:27,799 ve bunu herkesin önünde itiraf edeceksin kardeşime ne yaptığını 694 00:43:27,800 --> 00:43:30,879 Hayır. Hayır, lütfen. Burada değil. N-Böyle değil. Mm-hm. 695 00:43:30,880 --> 00:43:33,000 Tezahürat ve Alkış 696 00:43:41,000 --> 00:43:45,439 En iyi beş yetenekli aday sunucu, ancak yalnızca bir kazanan. 697 00:43:45,440 --> 00:43:46,639 Görelim. 698 00:43:46,640 --> 00:43:49,399 Evet. Dünyaya anlatacaksın 699 00:43:49,400 --> 00:43:53,920 ya da gönder tuşuna basarım ve öğrenebilirler kendileri için. 700 00:43:55,000 --> 00:43:58,039 Ve kazanan... Lucy Logan! 701 00:43:58,040 --> 00:44:00,480 Tezahürat ve Alkış Ah! 702 00:44:04,480 --> 00:44:06,839 Yap, yoksa serbest bırakırım video çevrimiçi. 703 00:44:06,840 --> 00:44:08,560 DONNA gülüyor 704 00:44:10,960 --> 00:44:12,400 Teşekkürler. Teşekkür ederim. 705 00:44:18,360 --> 00:44:20,559 Tebrikler. 706 00:44:20,560 --> 00:44:22,840 Herkese teşekkür ederim. Şey... 707 00:44:26,240 --> 00:44:27,440 Şey... 708 00:44:33,280 --> 00:44:36,919 Aşağıdakiler uygun değil genç izleyiciler için. 709 00:44:36,920 --> 00:44:38,999 Başka bir yol olmalı bundan daha. 710 00:44:39,000 --> 00:44:41,559 Elbette başka bir yol daha var. Videoyu yayınlayacağım. 711 00:44:41,560 --> 00:44:44,319 'Benden nefret edecekler. Beni iptal edecekler. O kazandı.' 712 00:44:44,320 --> 00:44:46,839 Yani bir adamım vardı Donna'nın geçmişine bakın. 713 00:44:46,840 --> 00:44:49,999 Görünüşe göre onu kovmuşlar çok iyi bir sebeple. 714 00:44:50,000 --> 00:44:52,839 Burada olduğunu başka kimse biliyor mu? 715 00:44:52,840 --> 00:44:54,760 'Her şeyi yapabilirim.' 716 00:44:56,040 --> 00:44:58,399 'Kariyerimi kaybedebilirim' Hapse girebilirsin.' 717 00:44:58,400 --> 00:45:00,839 Artık dünya keşfedecek... 718 00:45:00,840 --> 00:45:03,640 HIRLAMA ...tüm gerçek.